• “What are you whispering ? Sorrow. Sorrow. Joy. Joy.”[“What are you whispering ? Sorrow. Sorrow. Joy. Joy.”] 2014 (15-channel sound installation, 15 megaphones) Ce projet au Brésil répond à la question de la Triennale : « Qu’en serait-il du monde en l’absence des choses qui n’existent pas? ». Ma réponse était une interrogation sur la notion de communauté, à travers les 2 textes de Jean-Luc Nancy (La communauté désœuvrée) et de Maurice Blanchot (La communauté inavouable) et de citations de leur référence commune, Georges Bataille. Les extrait que j’avais choisi forment une sorte de traversée de cette idée, que j’ai partagée avec le commissaire et des membres de la triennale sur place, en leur demandant de traduire et de lire ces extraits et en les mêlant à ma propre voix. Le titre de cette pièce (« What are you whispering ? Sorrow. Sorrow. Joy. Joy. ») était lui-même une citation, de Virginia Woolf. An answer to the question of the Trienal : “What would be of the world without the things that doesn’t exist ?”. The answer was an interrogation about the notion of community as discussed by Jean-Luc Nancy and Maurice Blanchot through their respective readings of Georges Bataille. A collaborative work, including translations and readings, with people in Brazil.
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |