• it was the sound which vibrated this life[it was the sound which vibrated this life] 2006 (sound installation, 53,5 x 53,5 x 36 cm) Une pièce centrée sur l’idée de surface de contact. Un caisson légèrement décollé de la surface du sol, émettant un son très englobant. La surface de contact, c’est la limte séparant l’intérieur et l’extérieur, soi et le reste du monde, mais c’est aussi le lieu de leur contact, c’est la source du son produit par le contact. Cette pièce le réalise et le représente : objet clos, compact, grondant, fermé sur lui-même mais reflétant l’environnement par sa surface laquée, il émet aussi de nombreux sons de contact, frottements, glissements, claquements, mêlés à des voix parlant toutes d’un positionnement par rapport à cette limite qu’est la surface de contact. A piece centered on the notion of contact surface. A black box, rolling a few centimeters above the floor, and diffusing a very including sound. The contact surface is the limit between inside and outside, oneself and the rest of the world, but it is also the place of their contact, and the source of the sound produced by that contact. The piece is closed but reflecting, a black hole that would be a mirror too, with voices trying to make you come inside … |  |  |  |