Emmanuel Lagarrigue

[Shifting realities]

2011 (sound nstallation, 240 x 15 x 15 cm)

Tentative de mise en tension d’un texte par le remix: un texte écrit par l’artiste d’après une nouvelle de Georges Pérec, s’articulant autour de ses verbes d’action, comme autant de moyens de tordre, de déformer une narration. Appel à une trace et à ses résurgence, à sa capacité à muter, aux limites de son patrimoine génétique.

An attempt to stretch a text by the way of a remix: a text written by the artist based on a short novel from Georges Perec. The text is built by its action verbs, as ways to tweak text, deform the narration. A call for a trace and its resurgence, its ability to mutate, the limits of its genetic heritage.