• « Nous ne sommes pas préparés, voilà la grande faute, nous ne sommes pas préparés au tremblement des choses »["We are not prepared, this is the great fault, we are not prepared to the shake of things"] 2013 (DMX programed lights [PAR64], 4-channel sound, wood) [Je comprends que c'est ça le 21ème siècle, une sédimentation de fictions et la prison que nous construisons pierre après pierre dans l'espoir de nous libérer du vertige, pour retrouver un sol, une terre où habiter. Mais le vertige est infini, l'inquiétude, comprenez le déplacement, le doublement, le flux des choses que l'on croyait à jamais scellées, toute la structure ancienne de l'être se met à bouger et nous voudrions que cela se passe sans cris. / Et partout le grand chambardement, le brouillage des origines, la disparition du vrai, la sédimentation fictionnelle de nos yeux. Nous ne sommes pas préparés, voilà la grande faute, nous ne sommes pas préparés au tremblement des choses.] Camille de Toledo, L’inquiétude d’être au monde [I understand that this is the 21st century, a fictions' sedimentation and the prison we build stone by stone in the hope to free us from dizziness, to find a ground, a land in which to live. But the dizziness is infinite, the anxiety, mean the shifting, the doubling, the flow of things that we thought had been sealed forever, the entire old structure of the being begins to move and we would like this happens without cries. And everywhere the big upheaval, the blurring of origins, the disappearance of the real, the fictional sedimentation of our eyes. We are not prepared, this is the great fault, we are not prepared to the shake of things.] Camille de Toledo, The anxiety of being to the world
|  |  |  |  |  |  |  |