• Il y a toujours un autre[There is always another one] 2012 (DMX program) Un dispositif sur lequel se branche une source lumineuse existante, qui est alors allumée et éteinte au rythme de son titre, une phrase d’Hélène Bessette. Le rythme très lent de son clignotement rend la compréhension du texte traduit en morse presque impossible (il faut plusieurs minutes pour former la très courte phrase qui est son titre). A device into which an existing light is plugged in and that makes it turn on and off, following the rhythm of a sentence by Hélène Bessette. The very slow rhythm of the flashing makes the understanding of the sentence in Morse code almost impossible (you need a few minutes to make out the very short phrase that makes up the title). |  |