• C’est ici que tout recommence[This is where it all begins again] 2010 (Sound installation, 115 x 65 x 20 cm) Tout recommence, mais tout n’est que transformation. Une sorte de Haiku visuel, un équilibre instable à tous les niveaux. Une plaque de béton dont l’agrégat est constitué par un livre aux mille possibilités (Régis Jauffret): le béton réifie le livre, mais le livre fragilise le béton. Un haut parleur diffusant des nocturnes de Chopin joués sur un piano préparé de John Cage. Et une petite ampoule, branchée sur l’amplificateur, qui au lieu d’apporter une quelconque lumière reste obstinément muette … Everything begins anew, but it’s only transformation. Unstable balance on every level. A concrete slab in which the aggregate is made up of a book of thousands of possibilities (Régis Jauffret) : the cement turns the book into a thing, but the book renders the concrete fragile. A loudspeaker broadcasts Chopin’s nocturne played on a John Cage’s prepared piano. And a little lightbulb, plugged into the sound amplifier, remains stubbornly silent instead of bringing on any light whatsoever…. |  |